nordzon :: Översättning, undertextning och andra språktjänster
image_title

Min bakgrund

Jag föddes 1985 i Stralsund i dåvarande DDR och växte upp i återförenade Tyskland. 2005 flyttade jag till Sverige. Jag studerade i Stockholm och har ven provat på att bo i Malmö och Göteborg. På sätt och vis har jag fått tillbringa den största delen av mitt liv emellan det bästa av olika världar. I siffror och fakta ser det hela ut som följande:

Juli 2005
Abitur (tysk studentexamen) på Burggymnasuim Wettin
Juni 2010
Filosofi kandidatexamen i svenska och översättning, 180 hp, Stockholms universitet

Vid sidan om kärnämnena har jag även läst följande kurser:

  • Grundkurs i terminologi
        NHH (Norsk Handelshøyskole Bergen)
  • Dansk - sprog og kultur
        Århus universitet, Danmark
  • Juridik för tolkar och översättare
  • Norska – språk och kultur
  • Skandinavisk barnlitteratur
  • Barns språkutveckling
        samtliga Stockholms universitet

Utöver det...

- är jag medlem i Sveriges facköversättarförening SFÖ
- har jag skrivit studentspalten i SFÖs tidning "facköversättaren" och varit med och anordnat en av de årliga konferenserna
- lever jag dagligen med fyra olika språk
- är jag estet med fem års konstgymnasium i bagaget
- är jag intresserad av musik, flygplan och politik
- Har jag under tiden även passat på att lära mig lite mer om det riktiga livet och jobbat inom barnomsorg, äldrevård & sjukvård.

© nordzon.se 2010 - 2014
Webmaster